kreśl|ić

impf vt 1. (rysować) to draw [rysunek, projekt, wykres, mapę]

- kreślić rysunki techniczne to do technical drawings

- wykresy są obecnie kreślone przez komputery the graphs are generated by computer nowadays

2. (przekreślać) to cross out

- coś pisał i znów kreślił he kept writing something and then crossing it out

3. (bazgrać) to scribble; to doodle vi

- bezmyślnie kreślił jakieś esy-floresy he was doodling thoughtlessly

- kreślić koła patykiem na piasku to make circles in the sand with a stick

4. książk. (formułować) to envision, to picture

- kreślić wizje/plany to conceive (of) visions/plans

- kreślił wspaniałe plany na przyszłość he envisioned wonderful plans for the future

5. książk. (opisywać) to depict, to portray

- autor barwnie kreśli postaci drugorzędne the author vividly portrays the novel’s minor characters

- być kreślonym z humorem/z sympatią to be depicted with humour/warmth

6. książk. (robić znak) to make a sign

- ksiądz kreślił znak krzyża the priest made the sign of the cross